邮政卡转支付宝（邮政支付宝卡通）

然而，截至6月30日，約旦新冠肺炎確診人數約在1,128人左右，全國僅只有9起死亡案例。

他強調，自2009年正式提出以來，中國未能為其南海「九段線」主張提出清楚法律依據。中方堅決維護中國在南海的領土主權和海洋權益，堅持與有關直接當事方通過談判協商和平解決爭議，堅持透過規則機制管控分歧，堅持通過互利合作實現共贏。

聲明聲稱，當前，南海形勢總體和平穩定並持續向好發展。聲明並稱，中方敦促美方切實恪守在南海領土主權問題上不持立場的承諾，尊重地區國家維護南海和平穩定的努力，不要再做地區和平穩定的干擾者、破壞者和攪局者。《華爾街日報》（Wall Street Journal）引述不具名外交官員指出，美國過去雖也曾批評中國在南海廣泛主權聲索是非法，但這是美方首次正式反對北京特定主張。打著維護規則的幌子，自己未批准「聯合國海洋法公約」，卻拿海洋法說事。中國與東協國家在全面有效落實「南海各方行為宣言」框架下，積極推進「南海行為準則」磋商，並不斷取得重要進展。

根據聲明，美方強調美濟礁與仁愛礁屬於菲律賓主權與管轄範圍，中共不具任何合法主權或海權主張他並指出，美方反對任何企圖用恫嚇或武力解決紛爭的行徑。你在學校裡眞正喜歡的就只有這一科。

和她在一起，他可以隨心所欲做或說自己想做想說的事，不必擔心其他人發現。她蹲下來，透過玻璃圓窗看著洗衣機滾筒，他的床單正在白色的泡沫裡轉動。星期二午餐時間，羅勃開始問起康諾媽媽在梅黎安家工作的事，康諾埋頭吃飯，不想露出任何表情。整體來說，他的性經驗極其有限，而且對象都是事後恨不得在全校廣為宣傳的女生。

他很怕自己光是這樣摸她就到了。他茫然盯著筆電螢幕，接著目光轉到裹在她身上的黃色薄床單。

但是和梅黎安在一起完全不同，因為無論再笨拙或艱難，都只是他倆之間的事，不會外傳。她在自己家裡是什麼樣子？羅勃問。她這麼說無所謂，因為沒有人會知道。光是想到這一點，他就有點醺醺然。

文：莎莉・魯尼（Sally Rooney） 一個月後（二○一一年三月） 他們談起申請大學的事。他以前從沒眞正理解到自己有這部分的意識存在，這是一種難以理解的驅動力，驅策著他去追逐隱密的欲望，去做傷風敗俗的事。儘管他一再這樣對自己說，但他還是聽見大腦裡有另一個聲音，一個不同的聲音說：你會再見她的而康諾坐起來，蘋果筆電擺在膝上。

她的表現則一如既往，彷彿什麼都沒發生，像平常一樣在置物間看書，莫名其妙和人吵架。那天下午蘿芮回家之後，鑰匙都還沒放下，就說：你在用洗衣機？康諾點點頭。

一路開車，他都把收音機開得震天嘎響，這樣才不必思索自己究竟在幹嘛。他甚至無法想見自己成為律師的模樣，打上領帶什麼的，協助把壞人定罪。

他們上樓的時候，他什麼都沒說，只聽她講。他以前從沒眞正理解到自己有這部分的意識存在，這是一種難以理解的驅動力，驅策著他去追逐隱密的欲望，去做傷風敗俗的事。那天下午放學之後，他去她家。他不瞭解梅黎安家的情況。而且你課外的時間都在看書。床單在她的胸口映出一方淡紫色的三角形陰影。

他總是在更衣室裡聽到自己的風流韻事傳回他耳朵裡：他犯的失誤，或者更慘的，他使勁表現溫柔，卻搞得像演啞劇似的。沒錯，我是去過幾次，他說。

光是想到這一點，他就有點醺醺然。他把床單放進洗衣機，從櫃子裡拿出乾淨的床單。

況且英文系都是女生，她說，你會奇貨可居。第一次上床之後，梅黎安留在他家過夜。

她仰頭翻眼說：天哪，就是這樣。星期一在學校，他得避免看見梅黎安，或與她有任何互動。那天晚上他摸她的時候，她已經濕了。你為什麼要洗床單，她說，我不會問。

她在自己家裡是什麼樣子？羅勃問。大學入學申請主頁再次瞪著他看。

她趴著，所以他看不見她的表情，也無法解讀她的想法。肉體的歡愉，讓他終於瞭解為什麼有人會為了性，做出瘋狂的事。

但是和梅黎安在一起完全不同，因為無論再笨拙或艱難，都只是他倆之間的事，不會外傳。和她在一起，他可以隨心所欲做或說自己想做想說的事，不必擔心其他人發現。

他揣著這個祕密，彷彿揣著又大又熱的東西，像個裝滿熱飮的大托盤，他走到哪裡都得要端著，而且還不能濺出來。什麼？ 她開始將水注入燒水壺，他靠在流理臺邊。她笑起來，把燒水壺放在底座上，打開開關。他發現他那天下午上課的時候想著她，在上數學課，甚至在他們打板球的時候都想。

她已經申請了三一學院的歷史與政治系，而他申請了高威大學的法律系。梅黎安躺在床上，隨意拉起床單蓋在身上。

文：莎莉・魯尼（Sally Rooney） 一個月後（二○一一年三月） 他們談起申請大學的事。妳眞的這樣認為，還是開玩笑？ 我是認眞的。

但他現在考慮要改，因為就像梅黎安說的，他根本對法律沒興趣。她蹲下來，透過玻璃圓窗看著洗衣機滾筒，他的床單正在白色的泡沫裡轉動。